タイフン・タリポグル・タイプライター博物館は、トルコで唯一の機械式筆記機器博物館です

オドゥンパザリの歴史地区にある、彫刻が施された木製のコーニスと通りを見下ろすように張り出した2階部分を持つ古いオスマン様式の家屋の中に、ユニークなコレクションが隠されています。それが、タイフン・タリポグル・タイプライター博物館です。 ここは、タイプライターの進化に全面的に焦点を当てたトルコ初かつ唯一の博物館であり、ヨーロッパでも最大級のコレクションの一つです。様々な時代や国々から集められた約200台のタイプライターが、エスキシェヒルの小さな木造の家を、金属のレバーが鳴り響く中で一文字一文字が紡がれた時代の真の記念碑へと変えています。 この博物館は、文化の記憶を保存することに生涯を捧げた著名なトルコのジャーナリスト兼ドキュメンタリー作家を記念して名付けられ、現在ではガラス博物館やオドゥンパザル地区と並んで、この街を訪れる際の必見スポットとなっている。

この博物館は、個人の情熱が公共の財産へと変わる稀有な例だ。典型的な観光ルートからは外れているため、独特の雰囲気を保っている。ここには人混みも、8カ国語対応のオーディオガイドも、巨大な土産物店もない。 その代わり、古いグリースの匂い、キャリッジの軋み音、金属製のレバーの音が響き、何百もの機械が並んでいる。その一つひとつが、19世紀のエンジニアたち、作家やジャーナリストたち、そしてテキストが画面上のピクセルの列ではなく、物理的で触れることのできる物体であった時代について、それぞれの物語を語っている。

歴史と起源

タイフン・タリポグル（1959–2016）は、現代のトルコ・ドキュメンタリー界において欠かせない存在である。 ジャーナリスト、テレビ司会者、そして情熱的な旅行家として、彼は20年以上にわたり、トルコの小さな町や忘れ去られた伝統工芸をテーマにした番組を制作し、一般的な観光ルートからは外れたトルコの姿を視聴者に紹介し続けた。 彼の番組『ゲジミズ・アナドル』（アナトリアの散歩）は文化的な現象となり、タリポグル自身は物語だけでなく、ポストカード、古いラジオ、カメラ、そして何よりタイプライターといった品々を収集する人物となった。

タリポグル氏のタイプライターへの愛は、学生時代にさかのぼる。当時、彼はイスタンブールの新聞社で働き、熱気あふれるリノタイプ機や重厚な「レミントン」の時代が終わりを告げるのを目の当たりにしたのだ。 彼はイスタンブール、アンカラ、イズミルの蚤の市でタイプライターを買い集め始め、希少品を求めてドイツ、イタリア、イギリスへ赴き、ヨーロッパのコレクターたちと交換も行いました。 2016年に彼が急逝した時点で、そのコレクションは200台近くに達し、1880年代の最初の商業的に成功したタイプライターから20世紀末の最新の電子モデルまで、120年以上にわたる歴史を網羅していた。

ジャーナリストの死後、家族はオドゥンパザル地区の自治体と共同で、このコレクションを常設博物館とすることを決定した。会場は、歴史地区の中心部にある19世紀末のオスマン様式の建物を改修した場所に設けられた。博物館は2018年に開館し、ほぼ即座に観光客や工業デザイン愛好家にとっての注目スポットとなった。 入場は無料であり、これは来場者から特に高く評価されている。自治体は、この博物館を商業プロジェクトではなく、都市の文化インフラの一部として位置付けているからだ。 エスキシェヒルはここ数年、文化的な都市再生の真のブームを迎えていました。古いオドゥンパザリに加え、現代的なガラス美術館、インディペンデント映画祭、数多くのギャラリーが登場し、タイプライター博物館もこの刷新された都市のアイデンティティに自然に溶け込んでいます。

建築と見どころ

博物館が入居する建物そのものが、すでに注目に値する。白く塗られた1階、突き出た木製の出窓、そして特徴的な赤い瓦屋根を持つ2階建ての建物は、19世紀末のオスマン帝国の都市建築の典型的な例である。 修復後も、内部にはオリジナルの木製天井、ニッチ、造り付けの戸棚が残されており、これらは今や展示品のための自然なショーケースとなっています。 見学ルートは年代順とテーマ別に構成されており、訪問者は文字通り1世紀半にわたる文字の歴史を歩むことになる。狭い階段、きしむ床板、低いドア枠が雰囲気を醸し出し、まるでこの家自体が、良質な機械のように、いつ何時でもその時代の声で語りかけようとしているかのようだ。

初期の機械式タイプライター展示室

1階には、コレクションの中で最も貴重な部分である、19世紀後半のタイプライターが展示されています。 ここでは、世界中に馴染み深いQWERTY配列をもたらしたSholes & Gliddenの初期モデルのレプリカや、ハンドルを回して文字を選択する重厚な真鍮製の「インデックス式」タイプライター、さらには円形キーボードを備えた極めて希少な機種を見ることができます。 すべての機械には、トルコ語と英語で書かれた詳細なラベルが貼られており、製造年、製造国、モデルの簡単な歴史が記載されています。別のショーケースには、デザイン上の実験作――2つのキーボードを備えたタイプライター、折りたたみ式の筐体、そして珍しい給紙機構を持つ機種――が展示されています。 ここには、コレクションの誇りである1891年製のウィリアムズ（Williams）の複雑な構造の「逆打式」タイプライター——文字が上から紙に落ちる仕組み——や、実用的な品を応用美術の傑作へと昇華させた、エナメル装飾を施した極めて希少なクランダル（Crandall）も展示されています。

レミントンとオリベッティの黄金時代の展示室

2つ目の展示室は、機械式時代の頂点である1920年代から1950年代のタイプライターに充てられています。 ここでは、ヘミングウェイやアガサ・クリスティーが使用した伝説的なレミントン・ポータブル、20世紀の工業デザインの最高傑作の一つと認められているエレガントなイタリア製オリベッティ・レッテラ22、そしてドイツ製のオリンピア、アドラー、エリカなどが展示されている。 展示品の中には、1955年にトルコ語専用として開発され、世界で最も人間工学に基づいた配列の一つとされるトルコ語F配列のタイプライターもあります。 そのキーボードを馴染み深いQWERTY配列と比較することは、それ自体が知的な見どころとなります。特に、この配列の登場によって何百万人もの事務員やジャーナリストの運命がどのように変わったかをガイドが解説する際には、その興味深さが際立ちます。

著名人のタイプライターと個人的な物語

このコレクションの特別な価値を成すのは、伝説的なタイプライター、すなわち著名なトルコの作家、ジャーナリスト、政治家たちが所有していたものです。 ここには、20世紀のトルコジャーナリズムの時代に関連するタイプライターや、イスタンブールの主要新聞社の編集局で使用されていた「レミントン」が収蔵されている。これらのタイプライターには、所有者の写真、原稿の複製、そして来場者をその時代に引き込む短い音声記録が添えられている。 60年前にその一台で打たれた手紙と、その横に置かれたタイプライター本体が展示されたショーケースは、おそらくこの展示の最大のハイライトだ。物とその痕跡との隔たりが消え去り、時間がまるで自ら折り重なるかのようだ。

電気・電子式タイプライターの展示室

最後のセクションは、機械式タイプライターの終焉を物語っている。回転式タイプヘッドを備えたIBM Selectric、電子ディスプレイとメモリを搭載した日本のBrotherやCanon、そして1990年代初頭の最新モデルが並ぶ。 最初の展示品である、ほぼ100年前の「アンダーウッド」との対比は、歩んできた道のりを実感させ、この技術的進化がいかに急速であったかを示唆している。ここにはまた、デジタル時代への移行を象徴する、初期世代のコンピュータマウスと古いモデムを展示した小さなコーナーもある。

タイフン・タリポグルの記念室

一室は、この収集家自身に捧げられている。ここには彼の作業机、カメラ、愛用のオリベッティ、手書きの原稿、受賞歴、そしてドキュメンタリー映画の映像が展示されている。ここは一息つく場所であり、このコレクションが存在するきっかけとなった人物との個人的な出会いへと、見学の旅が変化する空間だ。 壁には、テレビ番組でお馴染みの彼のキャップやスカーフが掛けられ、隅には古いテレビが置かれており、そこでは『ゲジミズ・アナドル』の断片が繰り返し流れている。

興味深い事実と伝説

• コレクションには、1913年製の極めて希少なハモンド・マルチプレックスが収蔵されている。これは一動作でフォントを変更できるタイプライターであり、現代のフォントセットの原型となったものである。
• 博物館に数十台展示されているトルコ語キーボード（F配列）は、2009年にトルコ語入力において最速のキーボードとしてギネス世界記録に認定された。
• 博物館のタイプライターの一部は現在も動作可能な状態で、来館者は時折、80年前の「レミントン」で自分の名前を打ってみることが許されています。
• 展示品の中には、1928年の文字改革以前、後期オスマン帝国時代の文書作成に使用されていたアラビア文字対応のタイプライターもあり、これは失われた書物の世界における希少な遺物である。
• エスキシェヒルでは、タイフン・タリポグルの名を冠した通りや、ジャーナリズムを学ぶ学生向けの奨学金制度が設けられている。また、博物館は秋に同市で開催される毎年恒例のドキュメンタリー映画祭にも参加している。
• お土産コーナーでは、博物館の古いタイプライターで印刷されたポストカードが販売されている。一枚一枚が唯一無二であり、ミニチュア芸術作品と見なされている。
• コレクションには、1930年代の「旅行用」タイプライターが革製のケースに収められて数台保管されている。これらは、戦場特派員や共和国建設現場の技術者たちが、報告や報告書を伝達するために携行していたものだ。
• コレクションの中で最も小さいタイプライターは、ポケットサイズの書籍ほどの大きさの折りたたみ式ドイツ製「バンビーノ」です。最も重いものは25キロ近くあり、大手銀行の経理部門向けに設計されたものでした。

アクセス

博物館はエスキシェヒル市のオドゥンパザル地区、トゥルクメン・ホジャ通り（Türkmen Hoca Sokak）にあり、中央広場やポルスク川の河岸から徒歩わずか10分の場所にあります。 エスキシェヒル自体は、中央アナトリアの主要な交通の要衝です。高速鉄道YHTがアンカラ（1時間半）やイスタンブール（約3時間）と結ばれており、両首都からの日帰り旅行も十分に可能です。 鉄道駅から博物館までは約2キロメートルです。公園を歩いて行くか、エストラム（Estram）線のトラムに乗ってオドゥンパザリ（Odunpazarı）停留所で下車するか、タクシーを利用することができます。車でお越しの場合は、歴史地区の入り口にある市営駐車場に車を停めるのが便利です。そこから先は歩行者専用道路となっています。 アナドル空港は主に国内線を受け入れており、国際線の乗客は通常、アンカラやイスタンブールまで飛行機で移動し、高速列車に乗り換える方が便利です。ブルサやコンヤからも便利なバスが出ており、3～4時間でエスキシェヒルのバスターミナルまで行くことができます。

旅行者へのアドバイス

タイプライター博物館は月曜日を除き毎日、通常の営業時間内に開館しています。入場は無料ですが、ハイシーズンには狭い展示室での混雑を避けるため、チケット売り場で時間指定の入場券が限定数配布されます。 訪れるのに最適な時間は、平日の午前中です。その時間帯なら、すべての説明文をじっくり読み、スタッフと会話することもできます。スタッフの多くは英語を話し、生前のタリポグル氏を覚えている人もいます。見学には少なくとも1時間は確保し、デザインや技術史に興味があるなら1時間半は見ておきましょう。フラッシュを使わずに写真撮影が可能です。

訪問の際は、ユネスコ暫定リストに登録されているオドゥンパザル地区の散策と合わせてみてください。 博物館から半径500メートル圏内には、エスキシェヒル現代ガラス美術館、リュレタシュ（海綿石）博物館、14世紀のキルシェヒル・ベイ・モスク、そしてカフェやギャラリーに改装された色とりどりの木造家屋が数十軒並んでいます。 地元の特産品であるチブレク（タタール料理に由来する、肉入りのサクサクしたパイ）と、エスキシェヒルのタヒニ入りハルヴァはぜひ味わってみてください。 お子様連れの家族には、博物館と、すぐ近くにあるサゾヴァ公園とそのおとぎ話のようなお城、そしてアムステルダムの散策に例えられるポルスク川でのボートツアーを組み合わせるのが特におすすめです。

中央アナトリアを巡るルートを計画しているなら、アンカラ・エスキシェヒル・コンヤの三角形ルートが便利です。各都市間を高速列車やバスが運行しており、文化的な見どころも最大限に満喫できます。 秋と春のエスキシェヒルでは雨が降ることが多いため、軽い傘を持参しましょう。特に、博物館巡りのルートの一部は住宅街の路地を通り、徒歩での移動が適しています。 夜の写真撮影がお好きな方は、日没後に博物館の建物に戻ってみる価値があります。オドゥンパザリのファサードのライトアップが、狭い路地をオスマン帝国の童話のような風景に変えてくれます。そして最後に：タイフン・タリポグルのタイプライター博物館は、技術というよりも、一人の人間が記憶、職人技、そして言葉に対して抱く愛についての場所です。 ここに一晩を費やせば、アナログ時代の温もりに触れたという、他では得難い感覚をエスキシェヒルから持ち帰ることができるでしょう。